ARK NETWORK reference.ch · populus.ch    
 
  
Escapade à Focsani 
 
 
Rubriques

Liens

 Home  | Album-Photo  | Contact

33-ième épisode de la série

Titre : LES AVENTURES FANTASTIQUES DE ROBERTO  
 
 
 
Dans : 
 
 
 
 
 
 
Emilio le Baladin 
Kapila le Berger 
La Licorne 
Le vautour 
 
 
AUTEUR : EMILIEN CASALI 
 
 
PROTECTION SACD (Société des Auteurs Compositeurs Dramatiques) - dépôt d'enregistrement 
 
 
CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR DECOUVRIR LA PIECE EN LECTURE INTEGRALE 
 
 
 
Tous mes remerciements à Iulia Chirnoaga et ses élèves pour avoir joué la pièce le 8 novembre 2006 à Galati (cliquez sur ce lien pour découvrir les photos) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tous mes remerciements aux élèves de Madame Liliana Derevici et ses élèves pour leur participation au concours du printemps 2012 (cliquez sur ce lien pour découvrir la traduction de la pièce "LE PRINCE DES ETOILES" de Madame Liliana Derevici) 
 
Les élèves de Liliana Derevici 2012 :  
Dunăraş Tudor, prologul, Felecan Mădălina-scena 1, Filipas Teodora-scena 2, Frătean Gelu -scena 3, Handru Cristina-scena 4, Holasz Monika-scena 5, Moldovan Andreea -scena 6, Varga Adina-prologul, Zitzman Melissa-scena 1, Rusu Alexandra-scena 2, Pascalau Ionut- scena 3, Marian Ovidiu scena 4, Virciu Vlad-scena 5, Olpretean Ana Maria- scena 6, Ilyes Andreea -prologul 
 
 
 
 
 
 
Prologue 
 
Emilio le Baladin (cape bleue et masque bleue à tâches dorées)/ Kapila le Berger / La Licorne 
Le vautour/ / L’Etoile 
 
Au bord du Fleuve d'Argent... Quelque part en Inde.... 
 
EMILIO (cape bleue et masque bleue à tâches dorées), fait son arrivée 
Ohé ! Ohé ! Il y a quelqu'un ? J'ai parcouru le Sentier Sacré des jours durant pour me rendre jusqu'ici, et j'ai grand besoin de repos. Y a-t-il quelqu'un pour m'offrir le gîte et le couvert ?  
 
KAPILA, surgit 
Silence étranger ! Tu vas attirer les vautours.  
 
EMILIO (cape bleue et masque bleue à tâches dorées) 
Les vautours n'ont jamais fréquentés ce havre de paix ! Bonjour, mon brave ! Je présume que vous êtes le gardien du refuge ?  
 
KAPILA  
Je suis Kapila le berger. 
 
EMILIO(cape bleue et masque bleue à tâches dorées) 
Je me nomme Emilio le Baladin ! J'ai traversé l'Inde à cheval et parcouru le Sentier Sacré pour me rendre dans ce havre de paix, traversant ainsi pâturages, vergers de manguiers, de goyaviers et temples disséminés... A présent, je dois me rendre jusqu'à la demeure du Maître des Mondes... 
 
KAPILA, éclate de rire 
Ahahaaa ! Aaahahahahaa !  
 
EMILIO 
Qui a-t-il, berger ? Pourquoi ris-tu ainsi ?  
 
KAPILA  
Nul ne peut s'y rendre, mon ami !  
 
 
EMILIO 
Comment cela ?  
 
KAPILA 
Sais-tu que tu te trouves au bord du Fleuve d'argent, frontière entre le monde visible et le monde invisible ?  
 
EMILIO  
Je dois absolument rencontrer le Maître des Mondes. 
 
KAPILA 
Si tu sais faire preuve de sagesse au cours des prochaines heures, alors peut-être bien que l'Eternel viendra jusqu'à toi. 
 
EMILIO  
Décidément, on ne se comprend pas bien tous les deux. 
 
KAPILA 
Je sais parfaitement ce qui t'amène ici, baladin. 
 
EMILIO 
Comment peux-tu le savoir ? Tu n'es pas dans ma tête à ce que je sache. 
 
KAPILA 
Tu dois faire preuve de sagesse, si tu veux découvrir la vérité !  
 
EMILIO 
Qui t'a dit que je suis à sa recherche ?  
 
KAPILA 
Ton voyage doit s'achever au bord du Fleuve d'argent, Emilio. 
 
EMILIO  
Ce n'est pas une explication. 
 
KAPILA 
Tu ne pourras obtenir la réponse que si ton désir est sincère. Mais pour l'heure, nous allons passer à table. Tu dois sans doute avoir une grande faim, Baladin ? !  
 
EMILIO 
En effet ! J'ai parcouru de longues distances cet après-midi et n'ai pas eu le temps de prendre un seul repas. 
 
KAPILA 
Suis-moi !  
 
Kapila et Emilio quittent les lieux 
 
FIN DU PROLOGUE 
 
-------------------- 
 
ACTE 1 / SCENE 1 
 
Quelques Heures plus tard... 
 
KAPILA, fait son retour, suivi d'Emilio 
La nuit est tombée, baladin ! As-tu vu toutes ces Etoiles filantes dans le ciel ? Elles sont plus brillantes les unes des autres ! Je crois que c'est le moment pour toi de formuler un voeu auprès du maître de mondes !  
 
 
 
 
 
 
EMILIO 
Un voeu, dis-tu ?  
 
KAPILA  
N'es-tu point en âge d'enterrer ta vie de garçon ?  
 
EMILIO 
Que dis-tu là ?  
 
KAPILA 
Tu portes la vérité en toi, mon ami ! Elle seule pourra te délivrer les réponses que tu attends. Maintenant, je te laisse à ta méditation. Je dois rentrer le troupeau dans son enclos. Les yacks sont nerveux ce soir, et certains d'entre eux peuvent s'échapper.  
 
Kapila quitte les lieux.Pendant ce temps, Emilio contemple le ciel étoilé. 
 
 
 
 
 
FIN DE LA SCENE 1 
 
 
------------- 
 
ACTE 1 / SCENE 2 
 
L’ETOILE  
Sache qu'un seul voeu te sera accordé, baladin !  
 
EMILIO  
Qui a parlé ?  
 
L’ETOILE  
L'aurais-tu déjà formulé ?  
 
EMILIO  
Qui est là ?  
 
L’ETOILE 
Si tu lèves ta tête dans le ciel, tu m'apercevras, bon prince ! Je suis l'Etoile de la nuit des temps , je suis les yeux de l'univers, j'appartiens aux astres de la galaxie tout entière, j'observe depuis toujours le cours de la vie sur terre qui n'est plus un mystère pour moi ; je connais le passé et le futur de l'humanité. Je peux prévoir l'avenir des hommes et les mettre en garde contre bien des dangers. 
 
 
 
 
 
EMILIO 
Que me veux-tu ?  
 
L’ETOILE  
Dans quelques semaines les habitants de la région du Languedoc auront besoin de toi, Emilio ! Ceux-ci court un grave danger. Tu vas devoir rentrer au pays. 
 
EMILIO 
Que va-t-il se passer ?  
 
L’ETOILE 
Un tyran venu d'une contrée voisine viendra semer le désordre et la confusion là-bas !  
 
EMILIO 
Quand doit se produire cet évènement ?  
 
L’ETOILE 
Certains faits se sont déroulés en ton absence. 
 
EMILIO 
Vraiment ?  
 
L’ETOILE 
Les Compagnons Balladins viendront t'aider dans la tâche qui t'attend. 
 
EMILIO 
Qui sont ces personnes ?  
 
L’ETOILE 
Pour le moment, tout ce dont je puis te révéler est que l'une d'entre elle deviendra ta compagne.  
 
Puis l'Etoile de la nuit des temps disparaît 
 
FIN DE LA SCENE 2 
 
---------------- 
 
ACTE 1 / SCENE 3 
 
EMILIO 
Mon ami l'Etoile ! Mon ami Etoile ! Où es-tu passé ?  
 
KAPILA, ressurgit 
Le troupeau a été attaqué ! Le troupeau a été attaqué !  
 
EMILIO 
Qu'est-il arrivé, Kapila ?  
 
KAPILA 
Les vautours attaquent le troupeau ! Deux Yacks sont mort !  
 
EMILIO  
Les vautours, dis-tu ? Mais il n'y a point de vautours dans ce havre de paix !  
 
KAPILA 
C'est encore un mauvais présage !  
 
EMILIO 
Un mauvais présage ?  
 
KAPILA  
C'est la seconde fois qu'un tel évènement se produit. Je suis Inquiet car le troupeau tout entier va être décimé. 
 
EMILIO 
Que me chantes-tu là, enfin ?  
 
KAPILA 
Elle est de retour ! Une nouvelle épreuve m'attend. 
 
EMILIO 
Qui donc est de retour ?  
 
KAPILA 
Je veux parler de la bête ! Elle va refaire son apparition dans le monde invisible qui se trouve de l'autre coté du Fleuve d'argent. C'est elle qui attire les rapaces dans cette contrée ! Elle les excite et les rend furieux. Alors, ne pouvant pénétrer sur son territoire pour la combattre, ceux-ci s'acharnent sur le troupeau de yacks !  
 
EMILIO 
Je ne comprends pas... comment peut-elle être visible dans un monde invisible ? Tu affabules, mon ami !  
 
KAPILA 
Ne comprends-tu pas qu'elle est un symbole de pureté et de paix pour l'humanité, et qu'elle protège quiconque des forces du mal. 
 
EMILIO 
Eh bien alors, tu n'a rien à craindre de sa présence. Bien au contraire, elle te sera bénéfique. 
 
KAPILA 
Elle ne fera rien pour moi car je ne mérite plus sa confiance depuis le jour ou je m'en suis pris aux Entités bénéfiques, gardiennes de la demeure du Maître des Mondes.  
 
EMILIO 
Que signifie cette histoire, berger ?  
 
KAPILA 
Tout commença l'an passé, quand une épidémie s'abattit sur les enfants de mon village. Pour les guérir, on fit appel à un vieux sage expérimenté dans la médecine des plantes, mais en vain. L'état des enfants empirait au fil des heures. C'est alors que je crus bon de leur divulguer l'existence au bord du fleuve d'argent de cinq entités bénéfiques sous l’apparence de papillons. Arrivé en hâte au bord du fleuve, je repérais immédiatement les cinq papillons à taches dorées que je capturais délicatement et ramenais au village. Aussitôt je fus conduit dans une grande salle où se trouvaient réunis tous les enfants. Sur l'ordre du vieux sage, je lâchais les papillons qui s'envolèrent gracieusement au dessus des enfants, répondant une poudre scintillante chargée d'énergie qui pénétra dans le corps des enfants. Contre toute attente, les enfants ainsi que les papillons disparurent instantanément à la vue de l'assemblée présente. A partir de cet instant, je fus mis en quarantaine et l'on m'interdit à tout jamais de séjourner au village. Je ne suis autorisé qu'à recevoir la visite de soeur Anaga. Maintenant je dois payer un lourd tribut pour ce prodige. La bête se manifestera à chaque fois pour me le rappeler. 
 
EMILIO, I'entraîne avec lui 
Allons voir cela de plus près. 
 
KAPILA 
Soyons prudent, mon ami !  
 
Ils quittent les lieux 
 
FIN DE LA SCENE 3 
 
--------------------------- 
 
ACTE 1 / SCENE 4 
 
 
 
 
 
Kapila et Emilio ressurgissent aussitôt 
 
KAPILA  
Nous sommes en danger ! Allons-nous-en !  
 
EMILIO 
Où cours-tu ainsi, Kapila ?  
 
KAPILA 
Ne vois-tu pas qu'il nous attaque ?  
 
EMILIO, retient Kapila 
Voyons... le vautour n'attaque jamais les hommes !  
 
KAPILA 
Nous sommes en danger, te dis-je !  
 
EMILIO 
N'est-ce pas toi qui m'as demandé de faire preuve de sagesse ?  
 
KAPILA 
Tout dépend des circonstances. 
 
EMILIO 
Pas question de nous enfuir ! Nous devons combattre cet animal.  
 
KAPILA, s'enfuit 
Sans moi. (Un vautour surgit et barre la route à Kapila) Sauve qui peut ! Le voilà !  
 
Le vautour pourchasse Kapila... Emilio vient à son secours. Le vautour tente de les griffer; nos deux acolytes se retrouvent à terre ensuite... le vautour devient de plus en plus menaçant... C'est alors qu'apparaît une Licorne. . Le vautour devient de plus en plus menaçant… c’est alors qu’apparaît une Licorne 
 
KAPILA 
La bête est de retour ! La bête est de retour ! (Il prend la fuite) 
 
La Licorne charge le vautour avec sa corne... Un long combat va suivre... Le vautour prend ensuite le dessus... Emilio ramasse le bâton que Kapila avait laissé tomber dans sa fuite, et frappe sur le vautour qui prend la fuite... 
 
FIN DE LA SCENE 4 
 
------------------------------- 
 
ACTE 1 / SCENE 5 
 
EMILIO, se rapproche de la Licorne 
J'espère que cette Licorne n'est pas blessée.  
 
LA LICORNE, à lui-même 
Non d'une pipe ! ce que j'ai mal à la tête !  
 
EMILIO, à lui-même 
Est-ce possible ?  
 
LA LICORNE, à lui-même 
Ce maudit vautour a failli m'étrangler ! (à lui-même) Incroyable ! Une Licorne qui parle ' 
 
LA LICORNE, se relève 
Eh bien oui, je parle ! Et alors ? Ca te dérange ?  
 
EMILIO, recule de deux pas 
La bête se relève !  
 
LA LICORNE 
Eh bien oui, je me relève ! Et alors ? Ca te dérange ? Allons, approche-toi ! Je ne vais pas le manger. 
 
 
 
 
 
 
EMILIO, se rapproche de la Licorne 
C'est donc toi la bête ? ! Kapila m'a dit que tu apparaissait uniquement de l'autre coté du fleuve d'Argent... comment se fait-il que…?  
 
LA LICORNE 
Cette fois-ci, c'est différent... je voulais rencontrer l’élu !  
 
EMILIO  
L'élu ?  
 
Soudain, l'on entend Kapila crier au loin 
 
LA LICORNE 
Vite ! Ramasse ce bâton et grimpe sur mon dos ! Presse-toi ! Kapila est en danger.  
 
Emilio ramasse le bâton et grimpe sur le dos de la Licorne 
 
LA LICORNE, toujours 
Maintenant, à l'attaque !  
 
Emilio et la Licorne disparaissent rapidement 
 
FIN DE LA SCENE 5 
 
-------------------------------------------- 
 
ACTE 1 / SCENE 6 
 
KAPILA, surgit, poursuivi par le vautour qui le bouscule et le fait tomber 
l'aide ! A l'aide ! Je vais mourir !  
 
LA LICORNE. fait son retour avec Emilio sur son dos 
A l'attaque ! L'attaque !  
 
Pendant quelques secondes, Emilio, sur le dos de la Licorne va combattre le vautour à l'aide de son bâton; le vautour finit par s'écrouler; c'est alors qu'une poudre scintillante tombe du ciel et se répand sur le sol; Kapila, le vautour, ainsi que la Licorne disparaissent comme par l'effet d'une baguette magique. 
 
EMILIO  
Ca, par exemple ! Où sont-ils passés ? Kapila ! Licorne ! Où êtes-vous ?  
 
L’ETOILE, apparaît ensuite dans le ciel 
N'aie crainte, Emilio... là où ils se trouvent, en ce moment, rien ne peut leur arriver ; ils sont en sécurité. 
 
EMILIO 
Enfin ! te revoilà, mon ami l'Etoile !  
 
L’ETOILE 
Tu n'es toujours pas rentré chez toi ?  
 
EMILIO  
C'est à dire que... 
 
L’ETOILE 
Ne cherche pas de prétexte. L'amour ne peut attendre.  
 
EMILIO 
Que me chantes-tu là ?  
 
L’ETOILE  
Tu le rencontreras une fois que ta mission sera accomplie auprès des tiens. Va, et que les Etoiles éclairent ton chemin,  
baladins ! (Puis l'Etoile de la nuit des temps disparaît) 
 
Sans plus tarder, Emilio quitte les lieux... 
 
FIN DE LA SCENE 6 
 
FIN DE L’ACTE 1  
 
A suivre... 

 

(c) emilien casali - Créé à l'aide de Populus.
Modifié en dernier lieu le 2.09.2019
- Déjà 3240 visites sur ce site!